Résumé :

  • Fondateur de Saracuse depuis 2000 + d’infos
  • Photographe pour LillelaNuit.com depuis 2009 + d’infos
  • Divers projets de traduction, depuis 2009 + d’infos
  • Rédacteur en chef pour le groupe Factosoft (consoGlobe) – 2012-2015 + d’infos
  • Professeur-documentaliste en lycée (enseignement) – 2010-2012 + d’infos
  • Responsable de ce qui est devenu Gentside (Groupe Cerise) – 2010 + d’infos
  • Journaliste web à LillelaNuit.com (L’Autre Média) – 2009 + d’infos
  • Aide-documentaliste et webmestre (SUAIO de Lille 3) – 2008-2009 + d’infos
  • Journaliste web & communication pour Lesinrocks.com (Les Inrockuptibles) – 2008 + d’infos
  • Assistant bibliothécaire (BU de l’Université Lille 3) – 2007 + d’infos
  • Vente de merchandising, cours particuliers et babysitting – 2006-2009 + d’infos

SARACUSE – fondateur – Lille / Leicester / London, depuis 2000

Je dirige l’ensemble de sites internet réunis sous SARACUSE :

  • Saracuse (www.saracuse.net) – depuis 2004 – site réunissant des reportages, chroniques et travaux de recherche
  • Kasabian Paradise (www.kasabian-paradise.com) – depuis 2005 – fansite sur le groupe Kasabian
  • Sherlockrown (www.sherlockrown.com) – depuis 2010 – fansite français autour de Sherlock
  • BRMC France (www.blackrebelmotorcycleclub-france.com) – depuis 2011 – fansite sur le groupe Black Rebel Motorcycle Club
  • Onyssius (www.onyssius.com) – depuis 2000 – fansite de la série Le Caméléon / The Pretender et travaux de recherche sur l’intertexte concernant la série
  • The Lysergic Suite fansite (www.thelysergicsuite.com) – depuis 2009 – fansite sur le groupe The Lysergic Suite

Ces sites internet sont en langue anglaise ou bilingues français / anglais. Certains étaient des exercices de style, autour desquels des communautés de fans se sont groupés, d’autres plus récents ont été conçus ainsi.

Journalisme / éditorial :

  • Rédaction
  • Reviews de concerts
  • Interviews en anglais et en français
  • Choix éditoriaux

Photographie :

  • Reportages
  • Portraits

Recherche universitaire : interculturalité et intertexte en littérature, cinéma, séries télévisées

Web :

  • Conception architecturale et design
  • Intégration

Communication :

  • Gestion promotion et partenariats
  • Community management

Management : coordination de l’équipe de photographes et rédacteurs

LILLELANUIT.COM – photographe & journaliste – Lille, depuis 2009

Secteur : média culturel – groupe L’Autre Média – www.lillelanuit.com

Photographie domaine musical principalement (concerts et festivals)

Journalisme / éditorial :

  • chroniques d’albums
  • interviews en anglais et en français
  • reportages en concerts ou festivals

TRADUCTION – traducteur de l’anglais vers le français – depuis 2009

Participation à plusieurs projets de traduction pour le web, dont Depeche Mode Television Archives et la parution en 2015 de la traduction du premier roman de Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle, Le Caméléon : Renaissance, reboot de la série The Pretender. De manière plus rare, je traduis également du français vers l’anglais ou encore de l’allemand vers le français, principalement des articles de presse et de la fiction.

GROUPE CONSOGLOBE – rédacteur en chef / producteur de contenus – Roubaix, 2012-2015

Secteur : média spécialisé (nouveaux modèles de consommation & environnement)

Journaliste web – producteur de contenus – groupe Factosoft
www.consoglobe.comwww.planetoscope.comwww.encyclo-ecolo.comwww.consommerdurable.com

Journalisme / Editorial :

  • Rédaction d’articles
  • Rédaction de dossiers
  • Intégration simple, travail sur l’image
  • Veille informationnelle
  • Travail sur la ligne éditoriale

ÉDUCATION NATIONALE – Professeur-documentaliste – Tourcoing, 2010-2012

Lycée général & professionnel

Les fonctions du professeur-documentaliste sont multiples et il est délicat de tout englober (des éléments ici : http://www.cndp.fr/savoirscdi/metier/le-professeur-documentaliste-textes-reglementaires.html). Chargé d’encadrer des groupes d’élèves au Centre de Documentation et d’Information, je me suis particulièrement attelé à développer des projets culturels et d’ouverture sur les disciplines, former les élèves à l’usage du Web, ainsi que de développer la lecture chez les adolescents. Nous avons ainsi créé le webzine du lycée et réalisé des interviews et reportages ainsi que d’autres types d’articles.

GROUPE CERISE – Rédacteur en chef pour ‘Gentside’ – Tourcoing, 2010

Journalisme Web – sujets d’actualité, actualité du web et des loisirs.

Responsable du site d’information devenu GENTSIDE // Domaines : buzz, insolite, stuff et loisirs.

Rédaction et correction :

  • Veille informationnelle
  • Gestion et définition de la ligne éditoriale
  • Organisation générale de l’équipe : recrutement et encadrement de pigistes et stagiaires
  • Techniques de référencement naturel

L’AUTRE MÉDIA – Journaliste web – Lille, 2009

Stage de 6 mois au pôle éditorial de l’Autre Média, à LillelaNuit.com, média culturel.

Journalisme / Editorial :

  • chroniques d’albums
  • interviews en anglais et en français
  • reportages en concerts ou festivals : review et photos

Communication / Rédaction / Veille informationnelle et mise en forme => Agenda culturel :

  • réalisation du guide des festivals d’été (juin-septembre)
  • rédaction d’annonces d’événements culturels (essentiellement fiches concerts)
  • réception et mise en forme de fiches événements

Communication / Veille informationnelle et mise en forme => Annuaire et réseaux sociaux :

  • communication avec les groupes musicaux locaux afin de créer ou compléter des fiches artistes
  • travail sur les fiches de lieux culturels

Rendu d’un mémoire, rédigé sous la direction d’Eric Delcroix, intitulé : « Journalisme et mutations : journaliste sur le Web et nouveaux médias, des frontières floues qui modifient la définition du métier de journaliste – le cas du journaliste culturel ».

SUAIO – Aide-documentaliste et webmestre – Lille, 2008-2009

Université Lille 3 Charles de Gaulle
Le SUAIO est un double service, d’accueil, d’information et d’orientation. Mes missions :

  • Site Internet : travail éditorial / participation active à la refonte du site (php, html, css) / participation au graphisme
  • Documentation
  • Accueil

LES INROCKUPTIBLES – Journaliste web / graphisme / communication pour Lesinrocks.com – Paris, 2008

Stage de 3 mois au pôle Musique, section Web.

Journalisme / Editorial :

  • coordination et administration de la rubrique Concerts
  • rédaction de brèves, de fiches concerts, d’aftershows, dossier (Rock en Seine)
  • choix éditoriaux (newsletter et « home ») en collaboration avec le responsable Web musique

Rédaction / Mise en forme :

  • rédaction et intégration HTML « concours complexes »
  • conception et rédaction d’e-mailings promotionnels
  • gestion de la newsletter quotidienne : rédaction, intégration html et envoi
  • travail sur les fiches artistes

Communication / Rédaction :

  • Gestion des concours et partenariats Web

Image :

  • Travail sur base de données iconographique

Rendu d’un mémoire sur la place et le rôle du webmestre dans un organisme de presse et sur l’évolution du métier de journaliste.

UNIVERSITÉ LILLE 3 – Assistant bibliothécaire à la Bibliothèque Universitaire centrale – Villeneuve d’Ascq, 2007

Mi-temps. Missions :

  • participation aux activités quotidiennes (documentation)
  • accueil
  • rangement
  • classement dans les archives

Jobs ponctuels / petits boulots – 2006-2009

  • CONCERT LIVE – Vendeur – Paris, 2008 // Vente de merchandising à l’occasion de concerts, de manière ponctuelle.
  • Cours particuliers en mathématiques, français, anglais, dans la région Nord durant 3 ans.
  • Babysitting et aide aux devoirs de 3 enfants, dans la région durant 3 ans.